SIGHTING: ENSENADA, BAJA CALIFORNIA (MEXICO)
Witness Testimony
"Avistan Ovnis en Ensenada Los Ovnis fueron videograbados por residentes de la zona.Por C���sar C���rdova/EL VIGIA 2009-07-21 00:00:00Ensenada, B.C. - Dos objetos voladores no identificados (Ovnis) de forma triangular y con luces de colores rojo, blanco y azul, fueron avistados la noche del lunes por cientos de familias que residen en colonias aleda���as al vaso de la presa Emilio L���pez Zamora. Alrededor de las 23:15 horas, los Ovnis fueron observados y videograbados por habitantes de la zona noreste de la ciudad. Testigos del fen���meno visual relataron que los cuerpos luminosos realizaron varias maniobras circulares en el aire, para posteriormente regresar a su posici���n inicial, es decir, permanec���an est���ticos un tiempo y luego se mov���an en c���rculos, pero nunca se alejaron del vaso de la presa. Las luces de los objetos voladores alternaban entre los colores rojo, blanco y azul, siendo la luz blanca la m���s intensa. Uno de los objetos era de mayor tama���o, mientras que el m���s peque���o se alineaba con el primero luego de efectuar los c���rculos. Ninguno emit���a sonido de motor, s���lo un zumbido similar al que produce una estaci���n de electricidad. Incluso personas que se dieron cita en la orilla de la presa revelaron que la luz color blanco ten���a forma semejante a un cuerpo celeste, y que se desplazaba en el cielo junto a los otros objetos, para posteriormente desaparecer alrededor de las 1:00 horas de este martes. Los residentes observaron los cuerpos luminosos con binoculares, otros grababan los movimientos con sus c���maras. El Vig���a trat��� de comunicarse con personal de la Base A���rea n���mero 3 de la Fuerza A���rea Mexicana, ubicada en El Cipr���s, pero no contestaron. TRANSLATION:UFOs Sighted in EnsenadaReported by Caesar Cordova for El Vigia(daily newspaper)July 7, 2009Ensenada, BCTwo triangular shaped unidentified flying objects with red, white and blue lights were sighted Monday night by hundreds of families that live in the area of the reservoir dam, Emilio Lopez Zamora.At around 11:15pm the UFOs were sighted and videorecorded by residents of the northeast section of the city.Witnesses to the visual phenomenon said that the luminous objects made several circular maneuvers in the air before returing to their original position, that is to say, they remained static for a while then began circling while never moving far from the reservoir.The light of the flying objects alternated from red to white to blue with the white light being the brightest.One of the objects was smaller than the other and alighned itself with the larger object before beginning the circling maneuvers. There was no sound of any engine..just a buzz like the sound produced by a power station.Some people meeting on the shore of the reservoir revealed that the larger object had the form of a celestial body and maneuvered close to the other objects in the sky before disappearing around 1am Tuesday morning.El Vigia attempted to communicate with Base #3 of the Mexican Air Force, located in El Cipres, but the calls went unanswered."
